CRE

From the Bend Bulletin: Aus dem Bend Bulletin:
Central Oregon’s real estate market has cooled, but it won’t likely reach the depths of 1986, according to one longtime builder who says a diverse approach will steer his company through the slowdown.That’s when the city of Redmond issued only a handful of commercial and residential building permits throughout the entire year, […] Central Oregon Immobilienmarkt abgekühlt hat, aber es wird wahrscheinlich nicht erreichen, die Tiefen von 1986, nach einem langjährigen Builder, der sagt, ein vielfältiges Ansatz lenken, die durch seine Firma slowdown.That 's, wenn die Stadt, die nur von Redmond Eine Handvoll von kommerziellen und Baugenehmigungen im gesamten Jahr, […]

From the Bend Bulletin: Aus dem Bend Bulletin:
When Chemica Technologies, a Bend-based biotech research firm, pulled up stakes and moved to Portland last year, the managers at Grace Bio-Labs didn’t hesitate.Grace, a maker of patented labware for the molecular study of cells, was about to burst out of its space on Empire Avenue, Business Development Director Michelle Carney said. Wenn Chemica Technologies, einem Bend Biotech-Forschung fest, zog sich die Einsätze und zog nach Portland im letzten Jahr, bei den Managern Grace Bio-Labs nicht hesitate.Grace, ein Hersteller von patentierten Laborgeräte für die molekulare Untersuchung von Zellen, wurde über Platzen aus seinem Platz auf Empire Avenue, Business Development Director, sagte Michelle Carney. […]

As if the housing slump wasn’t enough of a blow to Bend now commercial real estate takes a hit. Als ob das Gehäuse Einbruch war nicht genug, der einen Schlag auf Bend jetzt gewerblich genutzte Immobilien ist ein Hit.
From the Bend Bulletin: Aus dem Bend Bulletin:
REDMOND — A string of new buildings, some empty and others half-filled, line this city’s light-industrial corridor — a reflection of what happens when a slowing economy collides with too much speculative construction, according […] REDMOND - Eine Reihe von neuen Gebäuden, einige andere leer und halb gefüllt, Zeile dieser Stadt das Licht-industriellen Korridor - ein Spiegelbild dessen, was geschieht, wenn eine Verlangsamung Wirtschaft kollidiert mit zu viel spekulative Konstruktion, nach […]

Investment slumps correlate very well with recessions. Investment Preisstürze korrelieren sehr gut mit Rezessionen. The first graph shows the change in real GDP and Private Fixed Investment over the preceding four quarters, shaded areas are recessions. Die erste Grafik zeigt die Veränderung des realen BIP und Festnetz Private Investment in den vorangegangenen vier Quartalen, schattige Bereiche sind Rezessionen. (Source: BEA Table 1.1.1) (note these are year-over-year changes, not quarter-by-quarter). (Quelle: BEA Tabelle 1.1.1) (beachten Sie diese im Jahresvergleich ändert, nicht ein Viertel-Viertel).
Click on graph for larger image. Klicken Sie auf Grafik für grösseres Bild.
Some observations: Einige Beobachtungen:
1) Since 1948, private fixed investment has fallen during […] 1) 1948, privaten Anlageinvestitionen hat sich während […]

From the WSJ: Office Vacancy Rate Rises For First Time in 4 Years. Aus dem WSJ: Office Vacancy Rate Rises Für First Time in 4-jährig. A few statistics from the article based on 79 metro markets: Ein paar Statistiken aus dem Artikel basiert auf 79 U-Bahn-Märkte:
The office vacancy rate rose to 12.6% from 12.5% in Q3. Die Büroleerstandsquote stieg um 12,6% von 12,5% im 3. Quartal.
Net absorption was slightly below 4.4 million square feet in Q4, compared to 16.2 million square feet in Q3. Net Absorption wurde leicht unter 4,4 Millionen Quadratmeter im 4. Quartal im Vergleich zu 16,2 Millionen Quadratmeter im 3. Quartal.
19 million square feet […] 19 Millionen square feet […]

From the NY Times: Harry Macklowe’s $6.4 Billion Bill. Von der New York Times: Harry Macklowe's $ 6,4 Mrd. Bill.
This is a story we’ve been following because it appears Macklowe bought at the top, and he has a large bill coming due next month for a highly leveraged transaction: Dies ist eine Geschichte, wir haben folgende, weil es den Anschein Macklowe kaufte an der Spitze, und er verfügt über eine große Rechnung kommt wegen nächsten Monat für ein sehr Leveraged Transaktion:
[Macklowe] has a $6.4 billion debt payment coming due next month in connection with his purchase of seven […] [Macklowe] hat ein $ 6,4 Milliarden Schulden kommen durch Zahlung im nächsten Monat in Verbindung mit dem Kauf von sieben […]

From the Economist: Dominoes on the skyline Aus dem Economist: Dominoes auf die Skyline
FROM up high, London is a picture of vigorous renewal. AUS hoch, London ist ein Bild von energischen Erneuerung. In just about every direction, construction cranes point contemplatively to the skies. In so gut wie jeder Richtung, Bau-Krane nachdenkliche Punkt in den Himmel. They also point to the great boom that has taken place in commercial property in recent years. Sie weisen auch auf den großen Boom, die stattgefunden hat und kommerzielles Eigentum in den letzten Jahren. The collapse of that boom, which now threatens to slash […] Der Zusammenbruch des Booms, der nun droht, Schrägstrich […]

From Jon Lansner at the OC Register: Vacancies up, rates flat for OC offices Von Jon Lansner am OC Registrieren: Stellenangebote, Preise für flache OC Büros
The county’s vacancy rate ended 2007 at 12.43%, up from 10.53% in Q3 2007 and 7.91% a year earlier. Der Kreis der Leerstand Ende 2007 auf 12,43%, gegenüber 10,53% im 3. Quartal 2007 und 7,91% im Jahr zuvor. …However, the vacancy rate doesn’t include sublease space — when a company has more room than it needs and is trying to find […] … Aber der Anteil unbesetzter Stellen nicht untervermieten Raum -, wenn ein Unternehmen verfügt über mehr Platz, als sie braucht und versucht zu finden […]

From Bloomberg: Centro Puts Itself Up for Sale as Debt Deadline Looms Von Bloomberg: Centro stellt sich zum Verkauf wie Schulden Frist Webstühle
Centro Properties Group, facing a Feb. 15 deadline to refinance A$3.9 billion ($3.4 billion) of debt, will consider offers for all its assets including 700 US malls. Centro Properties Group, vor einem Februar 15 Frist für die Refinanzierung A $ 3,9 Milliarden ($ 3,4 Milliarden) von Schuldtiteln, werden Angebote für alle seine Vermögenswerte einschließlich 700 US-Malls. …Centro’s largest US shopping centers are Independent Mall in North Carolina and Cortlandt Towne Center in New […] … Centro das größte US-Einkaufszentren sind Independent-Mall in North Carolina und Cortlandt Towne Center in New […]

From the WSJ: Credit Downturn Hits the Malls (hat tip Houston) Aus dem WSJ: Credit Downturn Hits der Malls (Hut-Tipp Houston)
The credit crunch … is creating problems in commercial real estate, driving down prices of office buildings, shopping malls and apartment complexes … Die Kredit-Crunch… schafft Probleme in der gewerblichen Immobilienfinanzierung und senkten die Preise für Bürohäuser, Einkaufszentren und Apartment-Komplexe…
For the past few months, the sector has been in a state of near-paralysis … The number of major properties sold is down […] Für die letzten Monate, die Branche hat sich in einem Zustand der Lähmung, in der Nähe von… Die Zahl der verkauften wichtigsten Eigenschaften ist down […]