Canada’s ABCP rescue plan in trouble? Canadá plano de salvamento da ABCP em apuros?
Sunday, March 23rd, 2008 Domingo, 23 de março de 2008Arthur, who has $434,000 in commercial paper that’s been frozen since August, plans to reject the proposal because he’s not willing to give up his right to sue to recover his money sooner. Arthur, que tem US $ 434000 em papel comercial que tem sido congelados desde agosto, planos de rejeitar a proposta, pois ele não está disposto a renunciar ao seu direito de demandar a recuperar o seu dinheiro mais cedo. Under the agreement reached Monday, the 30- to 90-day debt will be converted to new notes maturing as late as 2017. Nos termos do acordo alcançado segunda-feira, às 30 - de 90 dias a dívida será convertido para amadurecer novas notas tão tardia como 2017.
“I’m going to sue,” said Arthur, 52, who invested proceeds from the sale of his Alberta farm on the advice of broker Canaccord Capital Inc. “I want all my money back; you can’t sell somebody something and then not deliver on the product.” "Vou intentar um processo", disse Arthur, 52, que investiu o produto da venda de sua fazenda em Alberta os conselhos de corretora Canaccord Capital Inc. "Quero que todo o meu dinheiro de volta, você não pode vender qualquer coisa e, em seguida, não entregar sobre o produto. "
About 1,400 Canaccord clients collectively hold $269 million of the frozen commercial paper in their accounts, according to the brokerage. Cerca de 1400 clientes Canaccord coletivamente detêm US $ 269 milhões do papel comercial congeladas nas suas contas, de acordo com a corretora. Its chief operating officer Mark Maybank said yesterday in a telephone interview it is working on a “relief program” for clients. Sua COO Mark Maybank disse ontem numa entrevista telefônica que está trabalhando em um "programa alívio" para os clientes.
“We don’t have the ability or the capital base to buy it out directly from our clients,” he said, from Ixtapa, Mexico. "Nós não temos a capacidade ou a base de capital para comprá-lo diretamente para fora de nossos clientes", disse ele, a partir de Ixtapa, no México.
“I’m optimistic that we’re going to be able to post a successful restructuring, identify market participants, potential buyers that we can work with to address the needs of our clients.” "Eu estou otimista que nós estamos indo para poder postar uma bem sucedida reestruturação, identificar os participantes no mercado, os potenciais compradores que possamos trabalhar com a abordar as necessidades de nossos clientes."
Investors like Arthur, who include a university student, energy executives and a retired flight attendant, have the power to scuttle Canada’s biggest debt restructuring if they vote against the proposal. Os investidores como Arthur, que incluem um estudante universitário, energia executivos e uma comissária de bordo aposentados, têm o poder de scuttle Canadá maiores da reestruturação da dívida se eles votarão contra a proposta.
The plan requires the support of a majority of noteholders, who must forego their right to legal action. O plano exige o apoio de uma maioria de noteholders, que deve renunciar seu direito de acção judicial.
Noteholders will be asked to vote on the restructuring of asset-backed paper on April 25 in Toronto, the committee in charge of the restructuring said late yesterday. Noteholders será solicitado a votação sobre a reestruturação do papel activo-apoiado em abril 25, em Toronto, a comissão encarregada de a reestruturação disse ontem à tarde. Each holder will have one vote. Cada titular terá um voto.
Under Canadian bankruptcy rules, the more than 1,500 individuals and at least 100 corporations and money managers who own the commercial paper. Sob canadense falência regras, os mais de 1500 pessoas e, pelo menos, 100 empresas e gestores de fundos próprios que o papel comercial.
“We want to avoid having the noteholders endure more anguish than is necessary,” said Toronto lawyer Purdy Crawford, who spent almost seven months crafting the pact and now plans to meet investors in five cities to sell it. "Queremos evitar que a angústia noteholders suportar mais do que é necessário", disse o advogado Toronto Purdy Crawford, que passou quase sete meses, e agora o pacto elaborar planos para satisfazer os investidores em cinco cidades para vendê-lo. “The alternative to this plan is the liquidation of some or all of the conduits, which as I’ve said would lead to substantial losses.” "A alternativa a este plano é a liquidação de algumas ou de todas as condutas, como eu disse que iria levar a perdas substanciais".
A defeat of the planmay lead to a collapse of $32 billion in asset-backed paper, which is also held by some of the biggest pension funds and lenders such as the National Bank of Canada. Uma derrota dos planmay levar a uma queda de $ 32 bilhões em ativos e apoiado o papel, que é também realizada por alguns dos maiores fundos de pensão e financiadores como o Banco Nacional do Canadá.
Some individual investors say the Crawford plan leaves them with two unappealing options: recover most of their money when the notes mature within nine years. Alguns investidores individuais Crawford dizer o plano deixa-las com unappealing duas opções: recuperar a maior parte do seu dinheiro quando as notas maduros dentro de nove anos.
Or they can try to sell the debt once trading begins, assuming the plan is approved. Ou eles podem tentar vender a dívida negociação tem início uma vez, assumindo o plano seja aprovado. The debt may trade at 60 cents to 80 cents on the dollar because of the decline in credit markets, according to analysts. A dívida comercial maio a 60 centavos para 80 centavos em relação ao dólar devido ao declínio do mercado de crédito, de acordo com analistas.
Murray Candlish, 51, a retired hog farmer in Daysland, Alta., says he can’t wait nine years to get his $350,000 investment back. Murray Candlish, 51, um agricultor aposentado porco em Daysland, Alta., Diz que ele não pode esperar nove anos para chegar o seu investimento de volta US $ 350000.
“We trusted these people to put our savings into something that was safe”. "Nós confiáveis essas pessoas para colocar a nossa economia em algo que era seguro".










